Amfion pro musica classica

Vastaa aiheeseen: Kehuja sateli Kriikulle ja Lindbergille New Yorkissa

Etusivu Foorumit Uutiset Kehuja sateli Kriikulle ja Lindbergille New Yorkissa Vastaa aiheeseen: Kehuja sateli Kriikulle ja Lindbergille New Yorkissa

#18731
Lauri Gröhn
Osallistuja

Ei kysymys ollut mitenkään retorinen. Ovatko tuollaiset merkityksettömät sanayhdistelmät jotenkin vastaasanomattomia ja suositeltavia vai oliko kyseessä vain päätoimittajan käännösvirhe.

Kysymykset? Edelleenkin minulle on epäselvää ainakin toinen näistä teoksista, joihin tuossa ”asiallisten kysymyksien” blogissa viitattiin:

”jossa esitettiin suomalaisittain uudistushakuisena pidettävää nykymusiikkia, Sampo Haapamäkeä ja Jukka Tiensuuta. Hämmästyin, kun suomalaisteokset vaikuttivatkin korvissani nyt yllättävän perinteisesti lyyris-ekspressionistisilta (”niin suomalaisilta!”), vaikka niiden korkean taiteellisen arvon toki ymmärsinkin ja niistä kovasti pidin. ”